- v e r s i o n é t é -
Vous allez recevoir:
@marie_sweetandsour
© 2019 | Sweet & Sour
Date d’entrée en vigueur : 14 mars 2024
Les présentes conditions générales de vente s’appliquent sans restriction ni réserves à l’ensemble des ventes en ligne proposées par la société SWEET & SOUR (ci-après, le « Vendeur » ou « SWEET & SOUR ») sur le site internet sweetandsour.fr (ci-après, le « Site »).
Le Site est une plate-forme de commerce électronique, qui permet aux internautes (ci-après, les « Acheteurs ») d’acquérir des conseils, formations et services culinaires ainsi que ses ouvrages, mis en vente sur le Site (ci-après, les « Services »)
Les présentes conditions générales ont pour objet de définir les modalités et conditions de la vente en ligne et de la livraison des Services, ainsi que de définir les droits et obligations des parties dans ce cadre.
Elles sont accessibles et imprimables à tout moment par un lien direct en bas de page du Site.
La version applicable des conditions générales est celle consultable en ligne sur le Site à la date de la commande de l’Acheteur, dont un exemplaire lui est adressé avec sa confirmation de commande.
Les présentes conditions générales de vente prévalent sur toutes autres conditions générales ou particulières non expressément agréées par SWEET & SOUR.
Elles peuvent être complétées le cas échéant par des conditions d’utilisation particulières à certains services offerts sur le Site, lesquelles complètent les présentes conditions générales et, en cas de contradiction, prévalent sur ces dernières.
Le fait que SWEET & SOUR ne se prévale pas à un moment donné de l\'une quelconque des conditions générales de vente ne peut être interprété comme valant renonciation à se prévaloir ultérieurement de l\'une quelconque desdites conditions.
La nullité d\'une clause contractuelle n\'entraîne pas la nullité des conditions générales de vente. L\'inapplication temporaire ou permanente d\'une ou plusieurs clauses des conditions générales de vente par SWEET & SOUR ne saurait valoir renonciation de sa part aux autres clauses des conditions générales de vente qui continuent à produire leurs effets.
Le Site est accessible à tous les utilisateurs du réseau internet par principe 24/24h, 7/7j, sauf interruption, programmée ou non, par SWEET & SOUR ou ses prestataires, pour les besoins de sa maintenance et/ou de sécurité ou cas de force majeure ou mise à jour du Site. SWEET & SOUR ne saurait être tenue responsable de tout dommage, quelle qu\'en soit la nature, résultant d\'une indisponibilité du Site.
SWEET & SOUR ne garantit pas que le Site sera exempt d’anomalies, erreurs ou bugs, ni que le Site fonctionnera sans panne ni interruption. Il peut à cet égard déterminer librement et à son entière discrétion toute période d’indisponibilité du Site ou de son contenu. SWEET & SOUR ne peut non plus être tenue responsable de problèmes de transmission de données, de connexion ou d’indisponibilité du réseau.
Le Site est exploité par la société MARIE ROUVIÈRE, société par actions simplifiée, immatriculée au RCS de Paris sous le n° 794 857 391, dont le siège social est situé 23, rue du Roule – 75001 Paris, qui propose les Services à la vente.
SWEET & SOUR peut être contactée aux coordonnées suivantes, notamment pour toute réclamation :
Adresse postale : 23, rue du Roule – 75001 Paris
Téléphone : +33 (0) 6 62 14 10 47
Adresse électronique : agence@sweetandsour.fr
Le Site est accessible :
L’acceptation des présentes conditions générales par l’Acheteur est matérialisée par une case à cocher dans le formulaire de commande. Cette acceptation ne peut être que pleine et entière. Toute acceptation sous réserve est considérée comme nulle et non avenue. L’Acheteur qui n’accepte pas d’être lié par les présentes conditions générales ne doit pas passer de commande sur le Site.
La passation de commande sur le Site ne nécessite pas que l’Acheteur s’inscrive sur le Site.
Avant toute commande en ligne et en application notamment des dispositions de l’article L111-1 du Code de la consommation, l’Acheteur peut prendre connaissance, sur le Site, des caractéristiques de chaque Service qu’il désire commander.
SWEET & SOUR fera en sorte que les photographies et les descriptions des Services sur le Site Internet soient les plus fidèles possible aux Services eux-mêmes. Les Services proposé(s) à la vente sont décrits et présentés avec la plus grande exactitude possible.
Pour passer une commande, l’Acheteur doit sélectionner le Service de son choix et le placer dans son panier.
Il peut accéder au récapitulatif de son panier à tout moment tant que la commande n’est pas définitivement validée et peut corriger d’éventuelles erreurs dans les éléments saisis.
La commande est réputée reçue par SWEET & SOUR lorsque celle-ci est définitivement validée par l’Acheteur.
A l’issue de sa commande, l’Acheteur reçoit par courriel une confirmation de celle-ci qui récapitule les éléments de la commande et le délai prévu pour l’exécution du Service.
L’Acheteur doit s’assurer que les coordonnées renseignées dans son Compte sont correctes et qu’elles lui permettent de recevoir le courriel de confirmation de sa commande. A défaut de réception de celui-ci, l’Acheteur doit contacter SWEET & SOUR aux coordonnées mentionnées à l’article 2.
SWEET & SOUR recommande à l’Acheteur de conserver les informations contenues dans la confirmation de commande.
Les prix de vente des Services sont affichés sur le Site.
Ils sont indiqués en euros, toutes taxes comprises (TVA française et autres taxes applicables).
SWEET & SOUR se réserve le droit, à sa libre discrétion et selon des modalités dont elle sera seule juge, de proposer des offres promotionnelles ou réductions de prix.
Le prix applicable est celui affiché sur le Site au moment de l\'enregistrement de la commande de l’Acheteur.
La totalité du prix des Services est exigible à la commande.
Le paiement peut s’effectuer en ligne par carte bancaire et PayPal, à travers le service de paiement sécurisé en ligne indiqué sur le Site.
L’Acheteur garantit à SWEET & SOUR qu\'il dispose des autorisations nécessaires pour utiliser le mode de paiement choisi.
SWEET & SOUR se réserve le droit de suspendre ou d\'annuler toute commande et/ou livraison en cas de non-paiement de toute somme qui serait due par l’Acheteur, en cas d\'incident de paiement, ou en cas de fraude ou tentative de fraude relative à l’utilisation du Site.
La facture correspondant à chaque commande effectuée par l’Acheteur est envoyée à l’Acheteur par courriel, à l’adresse indiquée dans son formulaire de commande.
La livraison des Services commandés sur le Site est effectuée à l’adresse électronique indiquée lors de la commande de l’Acheteur.
L’Acheteur doit s’assurer que les informations communiquées sont correctes, et qu’elles le restent jusqu’à complète exécution du ou des Service(s) commandé(s). L’Acheteur s’engage donc à informer SWEET & SOUR de tout changement de coordonnées qui pourrait intervenir. A défaut, en cas de retard et/ou d’erreur de livraison, l’Acheteur ne pourra en aucun cas engager la responsabilité deSWEET & SOUR.
La société s\'engage à livrer le ou les Service(s) dans un délai n\'excédant pas 20 jours ouvrés à compter de la date de Commande.
8 – LIVRAISONS DE PRODUITS
La livraison des Produits commandés sur le Site est effectuée à l’adresse postale indiquée lors de la commande de l’Acheteur.
L’Acheteur doit s’assurer que les informations communiquées sont correctes, et qu’elles le restent jusqu’à complète réception du ou des Produit(s) commandé(s). L’Acheteur s’engage donc à informer SWEET & SOUR de tout changement de coordonnées qui pourrait intervenir et ce, avant la notification d\'expédition. A défaut, en cas de retard et/ou d’erreur de livraison, l’Acheteur ne pourra en aucun cas engager la responsabilité deSWEET & SOUR.
La société s\'engage à livrer le ou les Produit(s) dans un délai n\'excédant pas 30 jours ouvrés à compter de la date de Commande.
Le droit de rétraction s’exercera selon les modalités prévues au Code de la consommation.
En cas de rétractation de la part de l’Acheteur, le Vendeur remboursera tous les paiements reçus de la part du Client, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où l’Acheteur est informé de la décision de l’Acheteur de rétractation du présent contrat. Le Vendeur procédera au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé par l’Acheteur pour la transaction initiale, en tout état de cause, ce remboursement n\'occasionnera pas de frais pour l’Acheteur.
Si l’Acheteur a demandé de commencer la prestation pendant le délai de rétractation, l’Acheteur devra payer un montant proportionnel à ce qui a été fourni jusqu’à moment où le Vendeur est informé de la rétractation de l’Acheteur du présent contrat, par rapport à l’ensemble des prestations prévues par le contrat.
Étant entendu que tous les Services peuvent faire l’objet d’une rétractation, excepté ceux exclus par l’article L. 221-28 du Code de la consommation, reproduit ci-dessous :
Le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats :
1° De fourniture de services pleinement exécutés avant la fin du délai de rétractation et dont l\'exécution a commencé après accord préalable exprès du consommateur et renoncement exprès à son droit de rétractation ;
2° De fourniture de biens ou de services dont le prix dépend de fluctuations sur le marché financier échappant au contrôle du professionnel et susceptibles de se produire pendant le délai de rétractation ;
3° De fourniture de biens confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés ;
4° De fourniture de biens susceptibles de se détériorer ou de se périmer rapidement ;
5° De fourniture de biens qui ont été descellés par le consommateur après la livraison et qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons d\'hygiène ou de protection de la santé ;
6° De fourniture de biens qui, après avoir été livrés et de par leur nature, sont mélangés de manière indissociable avec d\'autres articles ;
7° De fourniture de boissons alcoolisées dont la livraison est différée au-delà de trente jours et dont la valeur convenue à la conclusion du contrat dépend de fluctuations sur le marché échappant au contrôle du professionnel ;
8° De travaux d\'entretien ou de réparation à réaliser en urgence au domicile du consommateur et expressément sollicités par lui, dans la limite des pièces de rechange et travaux strictement nécessaires pour répondre à l\'urgence ;
9° De fourniture d\'enregistrements audio ou vidéo ou de logiciels informatiques lorsqu\'ils ont été descellés par le consommateur après la livraison ;
10° De fourniture d\'un journal, d\'un périodique ou d\'un magazine, sauf pour les contrats d\'abonnement à ces publications ;
11° Conclus lors d\'une enchère publique ;
12° De prestations de services d\'hébergement, autres que d\'hébergement résidentiel, de services de transport de biens, de locations de voitures, de restauration ou d\'activités de loisirs qui doivent être fournis à une date ou à une période déterminée ;
13° De fourniture d\'un contenu numérique non fourni sur un support matériel dont l\'exécution a commencé après accord préalable exprès du consommateur et renoncement exprès à son droit de rétractation.
Compte tenu de l’activité de SWEET AND SOUR, les Services ne peuvent pas faire l’objet de rétractation, ce que l’Acheteur reconnaît.
SWEET & SOUR rappelle toutefois que l’Acheteur bénéficie des garanties légales de non-conformité ainsi qu’à raison des vices cachés de la chose vendue, en ce compris les défauts de conformité.
Si l’Acheteur constate que le Service qui lui a été livré présente un défaut, un défaut de conformité ou est endommagé, il doit en informer SWEET & SOUR aux coordonnées mentionnées à l’article 2 des présentes, en lui indiquant la nature du défaut, de la non-conformité ou du dommage constaté et en lui envoyant tout justificatif utile, notamment sous la forme de photographie(s) ou de captures d’écran.
SWEET & SOUR procédera aux vérifications nécessaires et proposera à l’Acheteur le remplacement du Service dans la mesure du possible. Si le remplacement du Service est impossible, SWEET & SOUR remboursera à l’Acheteur l’intégralité du prix payé pour le Service, par tout moyen utile, dans les meilleurs délais et au plus tard dans les 14 (quatorze) jours suivant la date à laquelle SWEET & SOUR l’aura informé de l’impossibilité de remplacer le Service.
Les textes légaux relatifs aux garanties légales sont reproduits en Annexe 1 des présentes.
Les Acheteurs sont seuls responsables du choix et de l’usage qu’ils font des Services. Il leur appartient de vérifier l’adéquation des Services à leurs besoins et contraintes spécifiques préalablement à l’achat desdits Services.
Ils doivent par ailleurs prendre les mesures nécessaires pour sauvegarder par leurs propres moyens les informations de leur Espace Personnel qu’ils jugent nécessaires, dont aucune copie ne leur sera fournie.
Il appartient enfin aux Acheteurs de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger leurs propres données et/ou logiciels stockés sur leurs équipements informatiques et ce contre toute atteinte.
Les systèmes, logiciels, structures, infrastructures, bases de données et contenus de toute nature (textes, images, visuels, musiques, logos, marques, base de données, etc.) exploités par SWEET & SOUR au sein du Site sont protégés par tous droits de propriété intellectuelle ou droits des producteurs de bases de données en vigueur. Tout désassemblages, décompilations, décryptages, extractions, réutilisations, copies et plus généralement, tout actes de reproduction, représentation, diffusion et utilisation de l’un quelconque de ces éléments, en tout ou partie, sans l’autorisation de SWEET & SOUR sont strictement interdits et pourront faire l’objet de poursuites judiciaires.
SWEET & SOUR pratique une politique de protection des données personnelles dont les caractéristiques sont explicitées dans le document intitulé « Charte de Confidentialité » dont l’Acheteur est expressément invité à prendre connaissance.
SWEET & SOUR comprend que la protection des données et de la vie privée soit un enjeu pour l’ensemble des internautes visitant le Site. SWEET & SOUR s’engage, conformément à la réglementation RGPD, à respecter votre vie privée et à protéger vos données à caractère personnel, c’est à dire susceptible de vous identifier directement ou indirectement en tant que personne.
Dans le cadre de la Commande, SWEET & SOUR a vocation à récolter des données personnelles de l’Acheteur. SWEET & SOUR s’engage à protéger les données à caractère personnel des Acheteurs.
Les fichiers comportant des données à caractère personnel nécessaires pour la Commande sont notamment conservés sur les serveurs de l’hébergeur du Site. Ce prestataire assure être en conformité avec les prescriptions du règlement général sur la protection des données (RGPD). SWEET & SOUR ne communique pas et ne fait pas commerce des données personnelles des Acheteurs.
Au stade de la Commande sur le Site, l’Acheteur consent expressément à la collecte et au traitement de ses données à caractère personnel nécessaires pour effectuer les Commandes.
Les données personnelles récoltées par SWEET & SOUR ont pour objet de permettre la réalisation de la Commande. Les différentes données à caractère personnelles ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été récoltées, y compris au regard du respect des obligations légales ou fiscales.
Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, telle que modifiée par la loi n°2004-801 du 6 août 2004 dite « Informatique et Libertés », et au règlement général sur la protection des données (RGPD), sous réserve de justifier de votre identité, tout Acheteur, quelle que soit sa nationalité, dispose d’un droit d’accès, de modification et de suppression de ses données à caractère personnel. Chaque Acheteur est également en droit de solliciter une limitation du traitement de ses données et dispose, par ailleurs, d’un droit à la portabilité des données ainsi que d’un droit d’opposition au traitement des données à caractère personnel le concernant.
En tout état de cause, tout Acheteur a le droit de faire toute réclamation auprès de la CNIL.
En cochant la case prévue à cet effet ou en donnant expressément son accord à cette fin, l’Acheteur accepte que SWEET & SOUR puisse lui faire parvenir, à une fréquence et sous une forme déterminée par elle, une newsletter (lettre d’information) pouvant contenir des informations relatives à son activité.
Lorsque l’Acheteur coche la case prévue à cet effet dans le processus d’inscription sur le Site pour passer la Commande, il accepte de recevoir des offres commerciales de SWEET & SOUR pour des Services analogues à ceux commandés.
Les Acheteurs auront la faculté de se désinscrire de la newsletter en cliquant sur le lien prévu à cet effet, présent dans chacune des newsletters (lettres d’information).
Vous avez la possibilité de vous inscrire gratuitement sur une liste d’opposition au démarchage téléphonique BLOCTEL (www.bloctel.gouv.fr) afin de ne plus être démarché téléphoniquement par un professionnel avec lequel vous n’avez pas de relation contractuelle en cours, conformément à la loi n°2014-344 du 17 mars 2014 relative à la consommation.
Tout consommateur a la possibilité de s’inscrire gratuitement sur cette liste sur le site https://conso.bloctel.fr/index.php/inscription.php.
SWEET & SOUR se réserve la faculté d’insérer sur toute page du Site et dans toute communication aux Acheteurs tous messages publicitaires ou promotionnels sous une forme et dans des conditions dont SWEET & SOUR sera seule juge.
SWEET & SOUR ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de la disponibilité technique de sites internet ou d’applications mobiles exploités par des tiers (y compris ses éventuels partenaires) auxquels l’Acheteur accéderait par l\'intermédiaire du Site.
SWEET & SOUR n\'endosse aucune responsabilité au titre des contenus, publicités, produits et/ou services disponibles sur de tels sites et applications mobiles tiers dont il est rappelé qu’ils sont régis par leurs propres conditions d’utilisation.
SWEET & SOUR n\'est pas non plus responsable des transactions intervenues entre l’Acheteur et un quelconque annonceur, professionnel ou commerçant (y compris ses éventuels partenaires) vers lequel l’Acheteur serait orienté par l\'intermédiaire du Site et ne saurait en aucun cas être partie à quelques litiges éventuels que ce soit avec ces tiers concernant notamment la livraison de produits et/ou services, les garanties, déclarations et autres obligations quelconques auxquelles ces tiers sont tenus.
L’Acheteur peut se désinscrire du Site à tout moment, en adressant une demande à cet effet àSWEET & SOUR par courriel, aux coordonnées mentionnées à l’article 2.
La désinscription est effective dans un délai maximum de 7 (sept) jours à compter de cette demande. Elle entraîne la suppression automatique du Compte de l’Acheteur.
SWEET & SOUR se réserve la faculté de modifier à tout moment les présentes conditions générales de vente. Dans ce cas, les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de la commande de l’Acheteur.
Dans l’hypothèse d’une traduction des présentes conditions générales dans une ou plusieurs langues, la langue d’interprétation sera la langue française en cas de contradiction ou de contestation sur la signification d’un terme ou d’une disposition.
Il est également rappelé que tout consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige qui l’oppose à un professionnel. A cet effet, SWEET & SOUR garantit à l’Acheteur le recours effectif à un dispositif de médiation de la consommation.
Médiation des litiges de consommation : Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant le règlement amiable des litiges, SWEET & SOUR adhère au Service du MédiateurCM2C – Centre de médiation de la consommation de conciliateurs de justice.
En cas de litige, vous pouvez déposer votre réclamation sur son site : https://www.cm2c.net/ , par courriel à l’adresse : cm2c@cm2c.net ou par voie postale en écrivant à CM2C – 49, rue de Ponthieu - 75008 Paris.
Vous pouvez recourir au service de médiation pour les litiges de consommation liés à une commande effectuée sur internet.
Il est enfin rappelé que la médiation n\'est pas obligatoire mais uniquement proposée afin de résoudre les litiges en évitant un recours à la justice. En cas d’échec de cette procédure de médiation ou si l’Acheteur souhaite saisir une juridiction, les règles du code de procédure civile s’appliqueront.
L’Acheteur peut également entrer en contact avec la plateforme de résolution des litiges mise en ligne par la Commission Européenne à l\'adresse suivante : http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Les présentes conditions générales sont régies par la loi française.
En cas de contestation sur la validité, l’interprétation et/ou l’exécution des présentes conditions générales, les parties conviennent que les tribunaux de SWEET & SOUR seront exclusivement compétents pour en juger, sauf règles de procédure impératives contraires.